5月20日，华新燃气集团副总经理、山西燃气集团党委书记、董事长翟慧兵到西山蓝焰煤层气公司，就经营投资、安全生产、质量环保等方面进行调研指导。
翟慧兵实地查看XST-L01井排采现场，详细了解了该井目前井底流压、套压、产水、产气等排采情况，肯定了该井取得突破历史记录的好成绩。他要求，要稳定连续排采，为井场钻井记录好第一手排采数据，同时对在该井场继续施工L型井进行了肯定。西山公司技术员应该进一步总结该井瓦斯含量、地质条件及井下采掘位置关系，积极寻找有利区域，为下一步西山公司推广L型井提供技术支撑。
在随后的座谈交流会上，西山公司董事长王军就公司今年生产经营、各项任务指标完成情况及企业目前面临的困难进行了汇报。
翟慧兵指出，追求利润是企业发展的核心，大家一定要在精准测算盈亏平衡点的基础上，在企业盈利上下功夫；要高度重视企业发展的环保质量安全问题；要定期做好水质、气质报告检测，建立台账管理制度，确保达到一类气质标准要求；要做好标准化场站建设以及加强与对外区块的合作交流，切实提升公司发展质量和核心竞争力，广大干部职工要进一步统一思想，不断提升企业综合实力，为集团公司高质量转型发展贡献智慧和力量。
晋公网备14050002000253号