4月6日，华新燃气集团副总经理、山西燃气集团党委书记、董事长翟慧兵到蓝焰煤层气公司调研指导。
      翟慧兵深入生产现场，重点了解了胡底、郑庄增压站的运营情况、煤层气脱硫脱水工艺流程和郑庄工区水平井排采现状，认真询问了生产过程中遇到的各种问题，现场听取了胡底增压站生产项目运营和郑庄北山增压站工程建设推进情况的汇报。
      在调研座谈会上，翟慧兵认真听取了该公司有关负责人关于现阶段企业项目建设和生产经营现状的汇报，对蓝焰煤层气公司目前取得的成绩给予了充分的肯定。他还详细了解了企业面临的困难以及影响企业发展的重点问题。 
      翟慧兵指出，蓝焰煤层气公司要加强科技攻关，进一步完善采煤采气一体化技术体系；要推进基础设施建设，加快落实关键手续办理。面对煤层气产业的光明前景，大家一定要有发展、奋斗的信心和决心；要进一步控制开采成本，提高产业核心竞争力；要强化安全管理，规范文明施工和生产标准化建设。要在晋城主产区保证不减的情况下持续增产上量，外部区块在现有的勘探技术之上寻求突破。要以科技化支撑、集约化配置、专业化管理、市场化经营为目标，把企业做强、做大、做优、做好。