2月10日，华新燃气集团副总经理、山西燃气集团党委书记、董事长翟慧兵深入蓝焰煤层气公司古书院矿分输站，为坚守在一线的职工们送上集团公司的关怀与新春祝福。
在古矿分站，翟慧兵详细了解了站内生产运行、职工生活等情况，并为节日坚守职工送去节日祝福和慰问品，让节假日坚守岗位的职工同享节日气氛，感受企业关怀。翟慧兵强调，要切实做好节日期间安全生产工作，加强“两节”期间安全生产管理。并勉励大家要继续发扬特别能吃苦、特别能奋斗、特别能奉献的精神，心往一处想，劲往一处使，全力以赴做好节日期间各项工作，保证职工过个安全祥和年。